έӭЭҭͭ
ŭȭ
έ
ŭ έέѭ
-
,
2003
-
. [*]
íŭ
?
-
ۭ
ŭ
...
, (. 6;10)
, - ,
, .
, ,
, ,
,
.
-
, .
,
, ,
,
.
, , - ,
.
-
,
.
,
,
, .
- 21
1613 :
,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, , , ,
(, ) ,
, , .
,
,
,
.
,
, , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, .
,
,
. ,
, , ,
, , , ,
, ;
, ,
, ,
,
,
, ,
,
. , ,
.
,
, : , , ,
. ,
( ), ()
, ,
(), () , ,
,
, ,
. .
, ,
, 7121-.
, . ()
,
, , ,
. ,
, ;
. ,
, , ,
; :
, ,
.
, ,
, -
.
, ,
, ,
,
: , , , , ,
,
. ,
, ,
, , , ,
- , :
1613 . ,
.
,
. ,
, : , .
:
: ,
, ( , , ).
! ,
. .
--
: , , !
, ,
.
,
.
, , : ?!
, ,
.
,
,
,
, .
:
.
, , ,
, ,
(. 13; 1), , .
, ,
(45; 11).
, -
,
.
,
.
.
,
-
.
-
,
,
.
, .
, , , ,
,
.
,
, .
,
, , ,
.
,
. ,
,
,
.
, , -
,
- ,
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
-
1613 ,
,
,
, , ,
.
,
: ,
, , ,
.
,
.
, .
,
(. 19;11)
, :
! (. 19;14), ? (. 18;40).
, ()
, (.27;20), :
, (. 18;40).
:
(. 4;26).
(. 4;27), -
, (. 3;14).
,
? (.
27;21)
.
,
,
,
,
,
(37;76).
,
, , ,
. .
.
!
,
:
,
, ,
,
.
. ( . ).
ҭ
ѭέŭ ŭ έ Э ѭ
, 1613 ,
.
.
2 1917 ()
(2 . 2, 7), . ,
. ,
,
.
, ,
,
.
,
, .
.
.
έŭ
, .
έŭ
,
, ,
, .
έŭ
,
,
.
έŭ
, ,
(. 49, 23),
.
έŭ
, (. 5,
23), ,
, .
έŭ
,
(, 104
).
έŭ
,
, ,
,
(. 11
).
έŭ
,
. ,
, ,
.
έŭ
,
, , ,
,
, , ,
, .
έŭ
(. 131, 11),
,
.
έŭ
, , (,
1666 1667 .),
,
,
.
έŭ
- ,
, , , ,
- , ,
, .
έŭ
,
.
. ,
.
έŭ
, .
,
1613 .
, ,
,
.
έŭ
-
,
,
,
.
έŭ
, , ,
, ,
,
, 1613 .
έŭ
, , ,
: ,
, ,
,
,
, .
,
!
ŭѭέ
.
: :
,
.
, ,
.
,
, ,
, :
, ..
, ,
, , , ,
, .
, ,
: ,
, ,
.
,
, ,
,
.
.
.
, ,
, . ,
,
,
, (
, , !).
.
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
, .
,
,
:
.
... .
(1
. 8; 22)
(1; 33),
. ,
(1;
31).
? ,
, .
;
(2; 187).
, , ,
(3; 181).
,
, :
1.
(. 46; 3-8. 94; 3),
, (. 46; 9), (. 21;
29), (. 65; 7), (. 66; 5).
2.
-
)
: ,
(. 4; 22-29);
(. 2; 21), (. 17; 14, . 6; 1-3);
)
, :
: , , (. 81; 1-6, .
22; 28);
)
(. 6; 4),
(. 8; 6), (. 88;
21, . 41; 1), (1
. 16; 11-13);
)
, , : ,
, , (. 8; 15).
, , :
, (. 21; 1).
3.
)
, , , :
:
: (. 13; 1);
: , :
, (1 . 2; 13-14);
)
, ,
: , .
, , :
. , : :
, .
, (. 13; 3-6).
,
(4; 583-584).
,
, :
: ,
(5).
:
.
: (6; 126).
:
,
(1; 89).
,
.
.
, ,
, , ,
, ,
, (1 . 5; 10).
, ,
(7; 6).
,
.
:
, , , :
, ,
: ,
(. 25; 40), , .
, , ,
; ;
,
(6; 126-127). ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
(8; 529).
,
.
,
,
,
(1; 89-90). ,
, ,
, ,
. [...] ,
,
,
(9; 37-38).
: , ? (1 . 2; 17). ,
; , .
, ; ;
.
? ,
,
. ,
,
, , ,
; , ,
,
(10; 201-202).
.
,
, .
,
:
:
(11; 991).
,
,
,
,
, ,
, ,
, , , ,
, !
(6; 127), ,
,
.
,
, : :
,
, ,
, .
;
, ,
, (8; 574 575), ,
(6; 473).
,
.
,
, (), ,
(12; 57).
:
(-). ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, .. (13;
377).
: ,
,
(2; 187).
.
,
, , , . ,
,
-
. ,
, .. .
, ,
.
(14; 8).
,
.
.
,
,
.
()
, , .
, ,
: (. 12;
27), .
, , ,
,
,
,
. ,
, , ,
,
.
,
, , :
. ,
,
.
,
,
, ,
; ,
, , , ,
!
. -
.
- ,
, ,
, , ,
, (15; 266-267).
,
, ;
,
, .
,
.
, , ,
,
(16; 15). ,
.
6-
:
, ,
, ,
, ,
,
(17; 681).
: , -,
;
(1 . 5; 19), .
,
, , - ?
,
,
.
, , , , ,
, .
,
; , , ,
.
,
, :
,
...
,
. , .
,
,
(17; 683).
: ,
.
. , ,
,
.
,
,
: , ,
; ,
, . ,
; .
, :
, ,
.
, ,
. ,
.
: ,
. :
, ,
. ,
,
;
, ,
(10; 203, 205).
.
, , ,
, ,
:
(. 49; 23),
(. 49; 23),
(2 . 5; 3), ,
(17; 680).
, .
, , ,
XIII , , ,
,
.
;
,
.
...
(18; 469).
, , ,
,
,
,
,
: (, -)
(. 49; 23)
,
.
:
,
. [...] [...]
(19; 6).
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
(8; 51). , () ,
,
, ,
.
,
, ...
,
-, ,
, ,
,
(17; 684).
, ,
: , ,
, , , ,
: ,
.
V , ,
, ,
, . (20; 48).
,
: ;
, .
;
; ,
, ; ,
.
(21; 272).
104- : [...]
()
, (22;
551); ,
,
,
III
(27; 85).
,
.
, ,
,
[...]
(10; 314). ,
,
. [...]
.
[...]
, ,
[...], . [...]
,
(23; 316).
v, (24; 209) , ,
, .
[...]
.
19- 1-
, . ,
, .
v, , ,
, ,
(25; 170-171).
v :
, , , , ,
.
:
.
69- 6- ,
(26;
559). :
, (17;
570).
,
,
, .
. ,
, ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
,
;
, , ,
.
.
, ,
,
. ,
. v
(27; 77-79).
,
, ,
v.
,
. ,
.
,
(18; 468-469).
.
,
, : ! ,
. , ; ,
, . , ,
(. 21; 1) (28; 210-211).
,
,
, .
,
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
, , .
, , , ,
,
.
, ,
: ,
, ,
, (29; 12). ,
, , , , ,
.
, . ,
! (. 7; 6).
,
,
. ;
,
, (7;
17). ,
,
, ,
, .
, ,
.
.
.
, ,
,
(8; 554). ?
.
,
.
,
.
: ,
,
(30; 312-313).
, ,
()
:
, ,
, .
,
v,
,
(31). ,
, ,
, ,
(2; 191).
[...] ,
,
.
. ,
, ,
.
, , (7;
26).
,
, ,
, , ,
,
.
(1388-1395)
,
.
, ,
, ,
. ,
: , .
, .
, .
, :
, , ,
, , ,
(21; 272-276).
: , ,
, [...]
(32; 40).
,
.
,
- ,
, ,
(10; 2).
v .
.
,
,
, V ,
,
. (27; 181). -
, , .
.
,
- ,
,
,
,
(33; 1).
.
- , , ,
, -
. , .
:
.
,
, ,
(27; 46). ,
,
(34; 406).
?
?
,
,
,
,
(6; 473),
- :
,
, :
-
? ,
,
, ,
.
,
. ,
,
. (1 . 2;
7); , , ,
,
(8; 422).
, - ,
,
. :
? ,
:
: . : .
, : ,
. ;
, , , ,
, ,
. , ?
.
?
?
!
. !
. ! (1 . 2; 17) (10; 206).
, ,
,
, .
,
,
.
,
,
. .
,
, , ,
, ,
, . ,
,
, .
,
,
: ,
, , , ,
: ,
, (. 88; 37).
,
, ,
,
(. 1; 32-33) (10:403).
,
.
, ,
(. 13; 32).
, .
, ,
,
, -,
, ,
(35;
85).
, ,
: .
? (. 131; II).
.
:
; , :
.
:
,
.
:
,
,
: (. 88; 20).
:
: ,
; , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
,
! (8; 552 553).
,
,
,
:
,
(12; 42).
.
, , ,
:
,
! :
,
, , ,
:
(. 131; II) (6; 385).
,
,
,
(6, 442).
, ,
.
,
, ,
. ,
, , , , , , ,
:
,
,
? (7; 7).
, ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
, . , ,
,
(7; 20). - [...]
. , .
, (7; 27).
,
, ,
.
,
,
-
(7; 23).
, ,
(7; 24).
(. 10; 34) :
-, .
?
, ?
, , -
,
,
; ,
, ,
;
.
, - ,
, (1 . 2; 22)
() (2 . 4;4);
, -
. ,
, , ,
,
, . :
"
, " (1 . 2; 17).
, .
; ; .
, ; ,
, . ,
, , ?
(10; 205 206).
, , ,
,
:
.
, , . ,
, , .
,
,
.
, , .
, ,
, . , ,
, ,
, .
, ,
, (36; 140).
,
, ,
,
(37; 42).
, : ,
;
, ;
,
(38; 9).
, ,
.
: ,
, (. 23; 2),
, ,
.
, ,
,
, , ,
,
. :
(3; 219),
,
,
, ,
(3; 181-182). ,
! .
. [...]
, ,
(2; 187).
, ,
, : ,
? (1 . 6; 2). ,
,
:
, ,
,
, , ,
,
.
?
. ,
, , , ,
, ,
,
,
(6; 130).
,
, ,
.
, :
. , ,
. ? .
, ,
, .
? .
, . ?
. . ? . .
? : .
? , , ,
, . ?
, ,
. ? ,
. ? .
, : , ,
(. 3; 15) (8; 585).
, ,
, , ,
, ;
.
;
, , ,
(6; 39-40). ,
; , ;
,
, ;
, , , , ;
.. ,
;
.
; , (. 11),
, (.
9; 12) (10; 462).
:
. :
.
:
. , ,
: ,
(6; 382).
: ,
.
, .
,
.
, , , ,
, , (8; 553-554).
,
(39; 375)
, .
,
.
(.,
30; 27)
, ,
, .
.
,
:
.
, . , ,
,
, ? ?
?
-
,
, . [...]
,
. (40; 95).
, , ,
1666 .
: ,
,
, ,
.
(41; 88-89). ,
,
,
, .. .
:
!
(13; 376).
-
;
,
.
, ,
,
, .
, ,
. .
(633 )
, [...]. ,
I IV (42;
237 238). ,
,
, ,
, ,
,
; ,
(42; 242).
,
, ,
,
:
,
,
:
, ! (43; 30-31).
, : , ,
, (43; 25).
, , ,
, ,
. ,
, .
-
,
, .
(.
28; 19)
, , -
,
, . ,
,
, ,
,
(44; 155).
,
-.
.
-
.
,
.
, ,
, , - ,
, -
. , , , ,
,
.
, -
,
. , ,
, .
,
,
: ()
...
(. 21; 24-26). , ,
,
, .
,
(44; 156).
, ,
. ,
, .
, .
- :
,
.
,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
,
? (6; 426), .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
(8; 509).
:
(
, )
1.
. . . : , ,
1904).
2.
.. : , 1, , 1938.
3.
: , ,
. . , . . 1976.
4.
- . ,
, 1, . 5, . 1895.
5.
. : , 2, 63.
6.
, :
, 5, , 1885.
7.
:
, 1995.
8.
. , . . .: , 4, , 1882.
9.
. . . . : , .
1897.
10.
. , . . ., , 3, , 1877.
11.
. , .
. .
12.
(): ,
. 1994.
13.
.. : , , , 1983.
14.
.. : , , 1991.
15.
: , .
. ., 2, , 1914.
16.
, 6.
17.
: , . 1897.
18.
: .
19.
, 1, 1, 1, .
7, 64, 1906, . 42.
20.
. : , . 2, 1902.
21.
, 6. .
22.
. . : , , , ., 1913.
23.
.. : ,
, , , 1994.
24.
. : ,
1979.
25.
.. : , ,
1924.
26.
,
-, 1, . 1911.
27.
. : ,
, 1880.
28.
: .
29.
, 5. , . ...
30.
.. : , .,1905.
31.
v. , ,
27, 1896.
32.
. . : , 10, . 1881.
33.
, 5, 1907.
34.
- , . 2, . 1903.
35.
. , . . .: , 1, , 1873.
36.
-
.. , 2, . , 1928.
37.
, :
, , 1936.
38.
:
, , 8.
39.
. . -
, 3, , 1883.
40.
:
, , 1985.
41.
.. : , 3, , 1938.
42.
( ),
, . , , 1879.
43.
, . , , 1904.
44.
: , ,
1940.
...
, , , , ,
-
. ,
:
? . ,
, , , ,
?
, ,
,
?
.
- :
. , ,
.
,
, .
1917 18 .
,
, .
.
,
. :
. .
, ,
, ,
.
( !) ,
, . ,
, ,
,
...
...
,
.
.
( ), , ,
.
, , ,
, , .
.
. . VII :
,
...
,
....
.
. ,
, .
I 1870
.
,
.
,
. ,
,
,
XVII .
, ,
. , ,
. ,
,
, ,
.
I I
, .
.
,
, .
. ...
(. 23; 12). : -
,
, .
,
, -
,
. , ,
, ,
. , ,
...
,
,
. ? ,
, , (?!)
, ,
. ,
. , .
: , ,
, .
:
;
,
, ;
,
, , , ,
?
.
, ! ,
,
.
,
(.. 1054 .), ,
,
.
,
,
, , .
, ,
, ,
.
( ):
...
? ,
. ;
. , .
, .
, ,
, XX , . . ,
. . , . . . :
, ,
. . (
)... .
.
.
... ...
. ...
...
... ,
... .
... . ,
, ...
(. , , VIII,
., 1901, 1450, 1451).
, !
(. )
.
. .
.
,
, . . , 1913
(1 ).
. ?
( ) .
, ,
. . ,
(
)
,
, ? ,
.
,
,
. , :
, ( 491 518
. I, ),
, ,
, , :
;
, ,
, ... (
. , 2- , XVII, . .-
, 1910 ., . 229). , ,
.
,
,
. . .
. ,
: .
?
, , -
. , ?
. ,
. : ...
...
. .
? . . ,
. , . . . ,
,
(
), 10 ,
3 .
,
, , - :
...
...
, ...
. ... (. . . ,
, . III, ., 1913 ., . 14).
.
. , . ,
, :
, ,
, , :
, ,
( 21 ). ,
. .
.
. .
.
. , , , - - ,
,
.
.
,
, ,
.
() . . .
,
, , , : , , ...
(. 23; 11) .
, , , . ,
.
, , , 1/10
1/20 (. . . , . 17
22), , , .
, ,
,
.
, , . . : ,
, ...
, ; , ,
, . ? ,
? (. 8; 29 31).
. ,
,
(. 2; 9)
.
.
.
,
, . .
, :
...,
( IV ,
-, )
, ,
, ,
(. ., ., 1994 ., . 10).
XIII
, :
...,
,
.
; ,
.
...
(, , . 469).
:
...
,
-, . ,
, ,
.
, ,
,
;
.
, ,
, -
;
,
... (. ,
, ., 1897 ., . 684 685).
,
?
. . , ,
. .
, , ,
. , ,
.
: ,
.... , .
, ,
.
, ,
.
. . :
,
...
:
, , ,
, " "?
,
. , ,
. I II.
,
, . . , , .
!
.
,
, , , ,
- ,
,
.
, , ,
, (.),
(.) (.). . , ,
. , ,
,
,
, ,
,
,
, , . ,
,
, !
. , ,
!
. , ,
, , ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
: .
,
. . : . ,
.
V , ,
. . . . , .
1880 :
. .
, , .
, ...
() . .
. 5- .
, 5- 3 ...
: ,
. , .
. ... . . . ,
, . ?
, , .
(, . VII, 1140).
. ,
, 2- XIX
,
, .
,
. , . .
.
, ,
.
:
, ,
,
, ,
. :
,
,
. ,
.
, . ,
- . ,
,
.
.
.
. ,
.
:
, (. ).
,
, , ,
. . ,
. . . , ,
, , .
, . ?
.
?
? ,
? ,
, . ,
, . . .
, , , ,
.
,
. . , .
,
. ,
, .
:
, , II
-, .
; ,
( . . ),
.
. . :
"" ...
.
.
, ,
,
, ,
,
-,
.
, , ,
. -
: , -,
, -, - .
, ,
, .
. . , ,
( 1- ) 11-
:
,
,
;
, () (.,
, 1904).
,
. ,
,
, .
,
.
, , , .
.
. :
,
, , ,
,
. , ,
. , ,
.
, , ,
. ,
)
,
, ,
, ,
, , :
, , ...
,
, ,
... ,
, ;
)
.
, ;
)
:
, , ;
, ;
...; ...;
, ,
;...
)
, ,
,
, : ...
... ..., , ...
... . . ( ,
. 2-, ., 1895 ., . 513 515).
. , ,
-,
-.
. , ,
, , ,
, . -
- ...
!
,
. . , , .
. , ,
. ,
-. , , 35 ,
- , :
, , -,
,
, () ,
. ,
,
, , ,
.
, ...
.
, ,
...
,
() ,
, ,
...
...
(
, , 1956 .).
100 . , .
:
, , ,
, ,
(
, ., 1897 ., . 679).
, ,
.
. ?
, ?
, , , .
.
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, , ,
,
.
,
.
,
.
-
,
.
, ,
, .
,
,
(. 3; 24). , :
... , ,
, (. 2; 8).
: , .
. .
.
, ,
.
, .
, ;
, ,
. ,
.
, .
, ,
(
), , , ,
.
,
. ,
313 . , ,
.
.
, ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
, 1/3 .
? -
? . ?
: , ,
? (. 18;8).
,
.
: , ,
,
, .
:
. .
;
. .
?
?
, ,
, ...
(. .. , , , 1924).
, , .
,
, .
: ?
: ?
. :
.
.
(. 1;6), .
? ? !
.
: ,
, , , , ? . .
, .
,
. ,
.
,
, .
.
,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
. , (1
. 2;17), .
:
, , , ...
,
.
v
, , ,
,
(. . , . .).
XII , , : ... ,
: 19- , 9- 11-
27- . ,
, ,
,
( ).
. (2 . 2;7),
, . ,
, , ,
?
, ?
:
(1 . 10;6).
,
. , ,
,
(2 . 2; 6-7).
,
, , (2 . 2;15).
. . :
, 40 .
- . . .
[*]
. ,
.
,
.
, :
1)
; 2) , ..,
; 3)
, ; 4)
, . (-
. 2. 153. . 148).
. , ,
, .
, , ,
.
, !
, , . ,
,
, .
:
( ),
,
.
.
( )
.
( )
.
.
( ),
,
,
. ,
, ,
, .
, ,
1453 .
:
.
.
- 1613
.
,
(-),
( ).
. XIX , ,
,
. ,
, .
18/31 1914 -
. ,
.
, ,
, . ,
, , , ,
. ,
, , :
.
,
, . ( .
. 533).
, .
, .
, , .
, .
.
[ ] , ,
, ,
. ...
, , .
( . . 427).
.
, , . ,
,
.
(4 4 )
. ,
, ,
, ,
,
.
, ,
( ).
, ,
, , ,
, , ,
() (4
).
, ,
() (4
). ,
.
(
), , ,
( , ),
.
, , ,
.